Bundesstraße 25/27

La escuela infantil “Cocorí” se encuentra en la Bundesstraße 25/27 de Eimsbüttel / Rotherbaum (autobuses 4, 5, 37, parada Grindelallee).

El edificio dispone de una gran área exterior. Desde la escuela infantil se puede llegar bien a pie a parques infantiles y jardines situados en los alrededores, como p. ej. el parque “Planten und Blomen”. Con el autobús 5 se puede llegar fácilmente al “Niendorfer Gehege” y a la Biblioteca Pública.

En el entorno de la escuela infantil “Cocorí” se encuentran varias escuelas primarias así como escuelas secundarias. No muy lejos de allí se encuentra la escuela primaria hispano-alemana Lutterothstraße. En el distrito vecino de Winterhude se encuentra la escuela integrada en la que se ofrece español ya desde el quinto curso.

En las proximidades de nuestra escuela infantil se encuentran además el parque de bomberos y la comisaría de policía, el Museo Zoológico y Mineralógico, la Universidad, la Torre de la Televisión y el recinto ferial. Existe una gran variedad de opciones para ir de compras, restaurantes y el “Abaton” (un cine orientado a los niños en el que, por ejemplo, antes de las películas infantiles no se muestra publicidad).

El área exterior

Nuestro jardín en la parte posterior del edificio tiene una cerca segura y dispone del espacio suficiente para una zona de césped grande. Allí se encuentran casitas de jardín para guardar los elementos de juego individuales, una gran cama elástica, una zona de juego de arena, un balancín, un columpio nido, una superficie con tobogán y elementos psicomotrices así como un bancal de jardín para los niños. Aquí los niños pueden disfrutar de su impulso de movimiento, y entretenerse con elementos de la naturaleza como el agua, las piedras o la tierra.

---

Hallerstraße 30

La escuela infantil “Cocorí” se encuentra en la Hallerstraße 30 de Eimsbüttel / Rotherbaum (autobuses 4, 5, 37, y 115 parada Bezirksamt Eimsbüttel). 

El edificio dispone de una área exterior. Desde la escuela infantil se puede llegar bien a pie a parques infantiles y jardines situados en los alrededores, como p. ej. el parque “Innocentiapark”. Con el autobús 5 se puede llegar fácilmente al “Niendorfer Gehege” y a la Biblioteca Pública.

En el entorno de la escuela infantil “Cocorí” se encuentran varias escuelas primarias así como escuelas secundarias. No muy lejos de allí se encuentra la escuela primaria hispano-alemana Lutterothstraße. En el distrito vecino de Winterhude se encuentra la escuela integrada en la que se ofrece español ya desde el quinto curso. En las proximidades de nuestra escuela infantil se encuentran además el parque de bomberos y la comisaría de policía, el Museo Zoológico y Mineralógico, la Universidad. Existe una gran variedad de opciones para ir de compras, restaurantes y el “Abaton” (un cine orientado también a los niños en el que, por ejemplo, antes de las películas infantiles no se muestra publicidad).

El área exterior

Nuestro jardín al lado del edificio tiene una cerca segura y dispone del espacio suficiente para una zona de juego. Allí se encuentra una casita de jardín para guardar los elementos de juego individuales, una cama elástica (Trampolin), una zona de juego de arena y una superficie con tobogán. Aquí los niños pueden disfrutar de su impulso de movimiento, y entretenerse con elementos de la naturaleza como el agua, las piedras o la tierra.